-
Watch Online / «Karola Dickensa. Tom 9 „Charles Dickens: pobierz fb2, czytaj online
O książce: 1958 / „American Notes” ukazały się w październiku 1842 roku. Materiałem do „Notatek” były pamiętniki i zeszyty. Zaraz po powrocie do domu prace nad książką trwały kilka miesięcy. Wyjazd do USA głęboko rozczarował Dickensa. To uczucie jest przeniknięte także samą książką, która została opatrzona dedykacją: „...tym moim przyjaciołom w Ameryce...którzy miłość do ojczyzny nie przeszkadza im w słuchaniu prawdy...” oskarżenia krytyków o stronniczy obraz amerykańskich instytucji społecznych, a zwłaszcza nienawidzonego przez niego niewolnictwa, Dickens chciał poprzedzić swoje eseje specjalnym rozdziałem wyjaśniającym, który został przez niego napisany, ale wykluczony z ostatecznego wydania. W rozdziale tym Dickens wprost stwierdził, że jego zdaniem system polityczny Stanów Zjednoczonych w ogóle nie jest godny naśladowania. American Notes spotkało się z oburzeniem prasy. Amerykańska krytyka oczekiwała od Dickensa entuzjastycznego panegiryku i nie znajdując go, oskarżyła pisarza o zniesławienie. Włoskie eseje Dickensa po raz pierwszy ukazały się w London Daily News (koniec stycznia - marzec 1846). Na łamach gazety nazywano je „Listami podróżnika z drogi” i podpisano pseudonimem Dickensa Boz. Kilka miesięcy później ukazało się ich osobne wydanie pod zmienionym tytułem „Obrazy Włoch”. Również w 1846 roku eseje Dickensa zostały przetłumaczone na wiele języków europejskich, w tym na rosyjski..